楚宫慵扫眉黛新,
只自无言对暮春。
千古艰难惟一死,
伤心岂独息夫人。
作品赏析:
作者初句只一个“慵扫黛眉”便把一个“不共楚王言”的亡国之妇的形象刻划了出来。“暮春”,这里不仅是说时令,也似在说国朝,即楚国荒靡衰亡的气象。也许是针对世人对息夫人的委曲求全颇有微词,作者在诗里大胆地为其鸣不平,当时息夫人未必没有想到死,只是在不同的特定环境里,每个人并不是都象绿珠那样死的从容不迫,惊天动地。从此而言,诗人为息夫人伤心不无道理。此诗应是化用了明代女诗人冯小青的《读〈牡丹亭〉》诗:“冷雨幽窗不可听,挑灯闲读《牡丹亭》,人间亦有痴于我,岂独伤心是小青?
《题息夫人庙》对比赏析:
千古以来,人最难面对是一个“死”字,而息夫人能够从容殉情而死;不过,人世间伤心哀痛的,又岂只一个息夫人?“千古艰难惟一死”,可以用来赞美忠贞从容就义的悲壮豪情;也可以形容人面对生死关头时,那种痛苦与挣扎的心境。
这首诗是步唐人杜牧《题桃花夫人庙》的原韵。杜诗曰:“细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春。至竟息亡缘底事?可怜全谷坠楼人。”两诗对读,便会发现诗人有意要与杜牧比高低。邓诗不仅步杜牧原韵,而且又用了杜牧诗原题(改“桃花”为息)。
《题息夫人庙》
两诗都是写息夫人事,又都是通过描述的语言,具体的意象表现的,但是杜诗有情有景情景交融,意境优美,韵味隽永,邓诗则较逊色。杜诗以绿珠之死,形容息夫人不死,高下自见,而词语蕴藉,不显露讥刺。使诗意升华到更高的境界;邓诗以反问作结。这虽无可厚非,毕竟不及杜诗新颖。但是邓诗以“千古”“岂独”句式,使诗的内涵扩大化了,使息夫人的不幸典型化了,这是杜诗所缺少的。
chǔ gōng yōng sǎo méi dài xīn ,楚宫慵扫眉黛新,
zhī zì wú yán duì mù chūn 。 只自无言对暮春。
qiān gǔ jiān nán wéi yī sǐ , 千古艰难惟一死,
shāng xīn qǐ dú xī fū rén 。 伤心岂独息夫人。
zuò pǐn shǎng xī : 作品赏析:
zuò zhě chū jù zhī yī gè “yōng sǎo dài méi ”biàn bǎ yī gè “bú gòng chǔ wáng yán ”de wáng guó zhī fù de xíng xiàng kè huá le chū lái 。“mù chūn ”,zhè lǐ bú jǐn shì shuō shí lìng ,yě sì zài shuō guó cháo ,jí chǔ guó huāng mí shuāi wáng de qì xiàng 。yě xǔ shì zhēn duì shì rén duì xī fū rén de wěi qǔ qiú quán pō yǒu wēi cí ,zuò zhě zài shī lǐ dà dǎn dì wéi qí míng bú píng ,dāng shí xī fū rén wèi bì méi yǒu xiǎng dào sǐ ,zhī shì zài bú tóng de tè dìng huán jìng lǐ ,měi gè rén bìng bú shì dōu xiàng lǜ zhū nà yàng sǐ de cóng róng bú pò ,jīng tiān dòng dì 。cóng cǐ ér yán ,shī rén wéi xī fū rén shāng xīn bú wú dào lǐ 。cǐ shī yīng shì huà yòng le míng dài nǚ shī rén féng xiǎo qīng de 《dú 〈mǔ dān tíng 〉》shī :“lěng yǔ yōu chuāng bú kě tīng ,tiāo dēng xián dú 《mǔ dān tíng 》,rén jiān yì yǒu chī yú wǒ ,qǐ dú shāng xīn shì xiǎo qīng ? 作者初句只一个“慵扫黛眉”便把一个“不共楚王言”的亡国之妇的形象刻划了出来。“暮春”,这里不仅是说时令,也似在说国朝,即楚国荒靡衰亡的气象。也许是针对世人对息夫人的委曲求全颇有微词,作者在诗里大胆地为其鸣不平,当时息夫人未必没有想到死,只是在不同的特定环境里,每个人并不是都象绿珠那样死的从容不迫,惊天动地。从此而言,诗人为息夫人伤心不无道理。此诗应是化用了明代女诗人冯小青的《读〈牡丹亭〉》诗:“冷雨幽窗不可听,挑灯闲读《牡丹亭》,人间亦有痴于我,岂独伤心是小青?
《tí xī fū rén miào 》duì bǐ shǎng xī : 《题息夫人庙》对比赏析:
qiān gǔ yǐ lái ,rén zuì nán miàn duì shì yī gè “sǐ ”zì ,ér xī fū rén néng gòu cóng róng xùn qíng ér sǐ ;bú guò ,rén shì jiān shāng xīn āi tòng de ,yòu qǐ zhī yī gè xī fū rén ?“qiān gǔ jiān nán wéi yī sǐ ”,kě yǐ yòng lái zàn měi zhōng zhēn cóng róng jiù yì de bēi zhuàng háo qíng ;yě kě yǐ xíng róng rén miàn duì shēng sǐ guān tóu shí ,nà zhǒng tòng kǔ yǔ zhèng zhā de xīn jìng 。 千古以来,人最难面对是一个“死”字,而息夫人能够从容殉情而死;不过,人世间伤心哀痛的,又岂只一个息夫人?“千古艰难惟一死”,可以用来赞美忠贞从容就义的悲壮豪情;也可以形容人面对生死关头时,那种痛苦与挣扎的心境。
zhè shǒu shī shì bù táng rén dù mù 《tí táo huā fū rén miào 》de yuán yùn 。dù shī yuē :“xì yāo gōng lǐ lù táo xīn ,mò mò wú yán jǐ dù chūn 。zhì jìng xī wáng yuán dǐ shì ?kě lián quán gǔ zhuì lóu rén 。”liǎng shī duì dú ,biàn huì fā xiàn shī rén yǒu yì yào yǔ dù mù bǐ gāo dī 。dèng shī bú jǐn bù dù mù yuán yùn ,ér qiě yòu yòng le dù mù shī yuán tí (gǎi “táo huā ”wéi xī )。 这首诗是步唐人杜牧《题桃花夫人庙》的原韵。杜诗曰:“细腰宫里露桃新,脉脉无言几度春。至竟息亡缘底事?可怜全谷坠楼人。”两诗对读,便会发现诗人有意要与杜牧比高低。邓诗不仅步杜牧原韵,而且又用了杜牧诗原题(改“桃花”为息)。
《tí xī fū rén miào 》 《题息夫人庙》
liǎng shī dōu shì xiě xī fū rén shì ,yòu dōu shì tōng guò miáo shù de yǔ yán ,jù tǐ de yì xiàng biǎo xiàn de ,dàn shì dù shī yǒu qíng yǒu jǐng qíng jǐng jiāo róng ,yì jìng yōu měi ,yùn wèi jun4 yǒng ,dèng shī zé jiào xùn sè 。dù shī yǐ lǜ zhū zhī sǐ ,xíng róng xī fū rén bú sǐ ,gāo xià zì jiàn ,ér cí yǔ yùn jiè ,bú xiǎn lù jī cì 。shǐ shī yì shēng huá dào gèng gāo de jìng jiè ;dèng shī yǐ fǎn wèn zuò jié 。zhè suī wú kě hòu fēi ,bì jìng bú jí dù shī xīn yǐng 。dàn shì dèng shī yǐ “qiān gǔ ”“qǐ dú ”jù shì ,shǐ shī de nèi hán kuò dà huà le ,shǐ xī fū rén de bú xìng diǎn xíng huà le ,zhè shì dù shī suǒ quē shǎo de 。 两诗都是写息夫人事,又都是通过描述的语言,具体的意象表现的,但是杜诗有情有景情景交融,意境优美,韵味隽永,邓诗则较逊色。杜诗以绿珠之死,形容息夫人不死,高下自见,而词语蕴藉,不显露讥刺。使诗意升华到更高的境界;邓诗以反问作结。这虽无可厚非,毕竟不及杜诗新颖。但是邓诗以“千古”“岂独”句式,使诗的内涵扩大化了,使息夫人的不幸典型化了,这是杜诗所缺少的。