诗词大全

入朝洛堤步月

朝代:唐朝 作者:上官仪
脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
guǎng 广 chuān liú
zhǎng zhōu
què fēi shān yuè shǔ
chán zào fēng qiū

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感,充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划,巧于抉择,各种自然景观巧妙组合,气度从容,艺术上极见功力。

这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫,宰相也须如此。不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等候洛堤,但气派自非他官可比。

诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水,“长洲”指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头,写洛水含情不语地流淌着;更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以男女喻君臣,透露皇帝对自己的信任,传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤,以一个“历”字,表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。

后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨,曙光微明,月挂西山,宿鸟出林,寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛。第三句写凌晨,化用了曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”原意是借夜景以忧虑天下士人不安,要礼贤下士以揽人心。

这里取其意而谓曙光已见,鹊飞报喜,表现出天下太平景象,又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意,用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》:“寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐。……还因摇落处,寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平,这里借以暗示在野失意者的不平之鸣,为这太平盛世带来噪音,而令这位宰相略有不安,稍露不悦。

这首诗字里行间充溢着显扬之气,流露出作者春风得意,倨傲、自荣的情态,真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看,这寥寥二十字,不只是“音韵清亮”,谐律上口,而且巧于构思,善于用事,精心修辞,使得意洋洋的神情毕现。

参考资料:
1、倪其心唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第7-8页

脉脉广川流,驱马历长洲。
洛水悠远绵绵不息地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。

鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。
曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。

参考资料:
1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第4页

脉(mò)脉广川流,驱(qū)马历长洲。
洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。历:经过。长洲:指洛堤。

鹊飞山月曙(shǔ),蝉噪野风秋。
曙:明亮。

参考资料:
1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第4页
相关翻译

入朝洛堤步月翻译

宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。 乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。 ...展开阅读全文∨
相关赏析

入朝洛堤步月赏析

  这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天...展开阅读全文∨
创作背景

入朝洛堤步月创作背景

刘餗《隋唐嘉话》载,唐高宗“承贞观之后,天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔”,即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们,觉得“音韵清亮”,“望之犹神仙焉”。可见这诗是上官仪任宰相时所作,大约在龙朔(唐高宗年号,661—663)年间。

作者介绍
上官仪
上官仪(约608─664)字游韶,陕州陕县(今属河南)人。贞观进士。官弘文馆学士、西台侍郎等职。永徽时,见恶于武则天,麟德时又被告发与废太子忠通...详情
相关作品
唐朝上官仪上官仪
芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。
蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。
新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。
未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。

蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。

新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。

未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。
画障:画屏。亦指如画的自然景色。桃花浦、凤凰楼:泛指景色。

蔡女菱(líng)歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。
蔡女:原指蔡国(今河南上蔡、汝南一带)的女子。诗中泛指中原地区采菱女子。

新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。

未减行雨荆(jīng)台下,自比凌波洛浦游。
荆台:古楚国著名高台。故址在今湖北省监利县北。凌波:喻美人步履轻盈,如乘碧波而行。洛浦:洛水之滨。洛水,古水名。即今河南省洛河。

fāng chén táo huā
zhū lián cuì zhàng fèng huáng lóu
cài líng jǐn lǎn
yàn chūn wàng shàng qióng gōu
xīn zhuāng lòu yǐng qīng shàn
xiù piāo xiāng qiǎn liú
wèi jiǎn háng jīng tái xià
líng luò yóu
唐朝上官仪上官仪
殿帐清炎气,辇道含秋阴。
凄风移汉筑,流水入虞琴。
云飞送断雁,月上净疏林。
滴沥露枝响,空濛烟壑深。
diàn 殿 zhàng qīng yán
niǎn dào hán qiū yīn
fēng hàn zhù
liú shuǐ qín
yún fēi sòng duàn yàn
yuè shàng jìng shū lín
zhī xiǎng
kōng méng yān shēn
唐朝上官仪上官仪
启重帷,重帷照文杏。
翡翠藻轻花,流苏媚浮影。
瑶笙燕始归,金堂露初晞。
风随少女至,虹共美人归。
罗荐已擘鸳鸯被,绮衣复有蒲萄带。
残红艳粉映帘中,戏蝶流莺聚...
展开阅读全文V
zhòng wéi
zhòng wéi zhào wén xìng
fěi cuì zǎo qīng huā
liú mèi yǐng
yáo shēng yàn shǐ guī
jīn táng chū
fēng suí shǎo zhì
hóng gòng měi rén guī
luó jiàn yuān yāng bèi
yǒu táo dài
cán hóng yàn fěn yìng lián zhōng
dié liú yīng chuāng wài
luò bīn chūn xuě huí
xiá yún lái
xuě huā piāo niǎn
yún guāng shàng tái
gòng dài xīn zhuāng chū
qīng sòng luò méi
cóng tái
cóng tái chūn
jiān shēn hóng
cān chà sàn qīng
zhuāng dié jīng
huáng fēi qiě
pān shé shū wèi
zhí jīng fēi
sòng yǐng shān qián
piāo xiāng shàn
唐朝上官仪上官仪
花轻蝶乱仙人杏,叶密莺啼帝女桑。
飞云阁上春应至,明月楼中夜未央。
huā qīng dié luàn xiān rén xìng
yīng sāng
fēi yún shàng chūn yīng zhì
míng yuè lóu zhōng wèi yāng
唐朝上官仪上官仪
桂香尘处减,练影月前空。
定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

桂香尘处减,练影月前空。
征尘里桂香消减,月光下练影成空。

定惑由关吏,徒嗟塞上翁。
行动定止由关吏,空为塞上翁悲吟。

桂香尘处减,练影月前空。
桂香:指马饰物的香气。练影:丝质马饰物的形影。

定惑(huò)由关吏,徒嗟(jiē)塞上翁。
定惑:意含双关,指马的行止,也指人的禅定与迷妄。塞上翁:作者自指,也以善知祸福的塞翁自喻。

在隋末战乱中由陇西贵族建立的唐朝,战马享受到了其他朝代望尘莫及的待遇。唐朝人养马、用马、爱马、赞马,可是,上官仪的这首诗却让读者听到了另一种声音,那是一种低沉的悲吟,他在为马的命运而嗟叹。人们将马饰以名贵的香料、绮丽的锦绣,但这改变不了马受人驾驭的命运。征尘里它的香气全都飘散,夜行时即使衣之以锦绣也毫无意义。从桂香与练影的易消易逝,作者写出荣华富贵毕竟成空。又从马的受人驾驭,表现对不能自主的命运的哀叹。马不知自悲,人为之悲;可世上那些贪求富贵而为命运摆布的人,又有谁为他们而悲呢。在人对马的嗟叹声中,所蕴含的,实际上是觉悟者对未悟者的嗟叹。

guì xiāng chén chù jiǎn
liàn yǐng yuè qián kōng
dìng huò yóu guān
jiē sāi shàng wēng
唐朝上官仪上官仪
禁园凝朔气,瑞雪掩晨曦。
花明栖凤阁,珠散影娥池。
飘素迎歌上,翻光向舞移。
幸因千里映,还绕万年枝。
jìn yuán níng shuò
ruì xuě yǎn chén
huā míng fèng
zhū sàn yǐng é chí
piāo yíng shàng
fān guāng xiàng
xìng yīn qiān yìng
hái rào wàn nián zhī
唐朝上官仪上官仪
泬寥空色远,芸黄凄序变。
涸浦落遵鸿,长飙送巢燕。
千秋流夕景,万籁含宵唤。
峻雉聆金柝,层台切银箭。
jué liáo kōng yuǎn
yún huáng biàn
luò zūn hóng 鸿
zhǎng biāo sòng cháo yàn
qiān qiū liú jǐng
wàn lài hán xiāo huàn
jùn zhì líng jīn tuò
céng tái qiē yín jiàn
唐朝上官仪上官仪
薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。
红尘正起浮桥路,青楼遥敞御沟前。
倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。
惯是洛滨要解珮,本是河间好数钱。
翠钗照耀衔云发,玉步逶迤...
展开阅读全文V
xūn shǐ chū shén xiān
yún ān gài xià zhī tián
hóng chén zhèng qiáo
qīng lóu yáo chǎng gōu qián
qīng chéng tài fāng fēi jiē
jué shì xiàng jiāo shì liù nián
guàn shì luò bīn yào jiě pèi
běn shì jiān hǎo shù qián
cuì chāi zhào yào 耀 xián yún
wēi dòng luó
shí liú jiǎo dài qīng huā zhuǎn
táo zhī 绿 shàn wēi fēng
qíng mèi liú bīn
hèn shēn tán yuè
tiān jīn bié jiǔ qiū zhǎng
ruò suí wén sān xiāng
nán guó rán shèng zhǎng shàng
dōng jiā shì wáng chāng
唐朝上官仪上官仪
玉关春色晚,金河路几千。
琴悲桂条上,笛怨柳花前。
雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。
缄书待还使,泪尽白云天。
guān chūn wǎn
jīn qiān
qín bēi guì tiáo shàng
yuàn liǔ huā qián
yǎn lín zhuāng yuè
fēng jīng bìn chán
jiān shū dài hái shǐ 使
lèi jìn bái yún tiān
唐朝上官仪上官仪
漠漠佳城幽,苍苍松槚暮。
鲁幕飘欲卷,宛驷悲还顾。
楚挽绕庐山,胡笳临武库。
怅然郊原静,烟生归鸟度。
jiā chéng yōu
cāng cāng sōng jiǎ
piāo juàn
wǎn bēi hái
chǔ wǎn rào shān
jiā lín
chàng rán jiāo yuán jìng
yān shēng guī niǎo
脉脉广川流,驱马历长洲。 鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。