诗词大全

蜀道后期

朝代:唐朝 作者:张说
客心争日月,来往预期程。
秋风不相待,先至洛阳城。
xīn zhēng yuè
lái wǎng chéng
qiū fēng xiàng dài
xiān zhì luò yáng chéng

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

此诗载于《全唐诗》卷八十九。下面是中华诗词学会理事、广东中华诗词学会名誉会长刘逸生先生对此诗的赏析。

这首诗是张说在校书郎任内出使西川时写的,虽只寥寥二十字,却颇能看出他写诗的技巧和才华。

一个接受任务到远地办事的人,总是怀着对亲人的眷恋,一到目的地,就掐指盘算着回归的日期,这种心情是很自然的。但张说能把这种幽隐的心情“发而为诗”,而且压缩在两句话里,却不简单。

“客心争日月,来往预期程。”“客心”是旅外游子之心,“争日月”,象同时间进行一场争夺战。这“争”字实在写得好,把处在这种地位的游子的心情充分表露出来了。“来往预期程”,是申说自己所以“争日月”的缘故。公府的事都有个时间规定,那就要事先进行准备,作出计划,所以说是“预”。十个字把诗人当时面临的客观情况,心里的筹划、掂量,都写进去了,简炼明白,手法很高明。

这十个字又是下文的伏笔。本来使蜀的日程安排是十分紧凑的,然而诗人回归之心更急切,他要力争按时回洛阳。他是洛阳人,在洛阳有家,预期回归,与家人团聚。

下文忽然来个大转折:“秋风不相待,先至洛阳城。”不料情况突变,原定秋前赶回洛阳的希望落空了。游子之心,当然怅惘。然而诗人却有意把人的感情隐去,绕开一笔,埋怨起秋风来了:这秋风呵,也是够无情的,它就不肯等我一等,径自先回洛阳城去了。

这一笔,妙在避开了率直无味的毛病,而且把人格化了的秋风形容为“无情的秋风”。这秋风先至,自然要引起许多烦恼。可以试想,秋风一至洛阳,亲人们必然要翘首企盼;而自己未能如约的苦衷就更不用说了。淡淡一笔,情致隽永深厚。

在这里,诗人到底是埋怨秋风,还是抒发心中的烦恼?诗中没有明说,颇费人寻绎,正是所谓“含不尽之意见于言外”(欧阳修《六一诗话》)。不过可以想见,诗人对于这次情况的突然变化,确实感到意外,或有点不满,不过他用的是“含蓄”的语言罢了。

张说早些时就写过一首《被使在蜀》诗:“即今三伏尽,尚自在临邛。归途千里外,秋月定相逢。”归期定在秋月,即此诗所谓“预期程”。不料时届秋令,秋风已起,比诗人“先至洛阳城”,他却落后了,即诗题所谓“后期”。秋风本是按时而起,无所谓“先”;只因诗人归期“后”了,便显出秋风的“先”来。两首合看,于诗中的情味当有更深的体会。

参考资料:
1、萧涤非等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第58-59页

客心争日月,来往预期程。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。

秋风不相待,先至洛阳城。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。

参考资料:
1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第38页

客心争日月,来往预(yù)期程。
争日月:同时间竞争。

秋风不相待,先至洛(luò)阳城。
洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。

参考资料:
1、于海娣等唐诗鉴赏大全集北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第38页
相关翻译

蜀道后期翻译

我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。 可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。...展开阅读全文∨
相关赏析

蜀道后期赏析

 此诗载于《全唐诗》卷八十九。下面是中华诗词学会理事、广东中华诗词学会名誉会长刘逸生先生对此诗的赏析。   这首诗是张说在校书郎任内出使西川时写的,虽只寥寥二十字,却颇能看出他写诗的技巧和才华。   一个...展开阅读全文∨
创作背景

蜀道后期创作背景

这首诗作于武则天天授年间(690年九月—692年三月),其时诗人任校书郎,曾两度奉使入西蜀。诗人本已预期规程,却因事而被迫推迟,因而创作此诗。

作者介绍
张说
张说(667─730),唐文学家。字道济,一字说之,洛阳人。武则天永昌中(689),举贤良方正,授太子校书郎。因不肯依附张易之兄弟,忤旨,被流放钦...详情
相关作品
唐朝张说张说
夜风吹醉舞,庭户对酣歌。愁逐前年少,欢迎今岁多。
桃枝堪辟恶,爆竹好惊眠。歌舞留今夕,犹言惜旧年。
fēng chuī zuì
tíng duì hān
chóu zhú qián nián shǎo
huān yíng jīn suì duō
táo zhī kān è
bào zhú hǎo jīng mián
liú jīn
yóu yán jiù nián
唐朝张说张说
故岁今宵尽,新年明旦来。愁心随斗柄,东北望春回。
suì jīn xiāo jìn
xīn nián míng dàn lái
chóu xīn suí dòu bǐng
dōng běi wàng chūn huí
唐朝张说张说
留侯封万户,园令寿千金。本为成王业,初由赋上林。
繁荣安足恃,霜露递相寻。鸟哭楚山外,猿啼湘水阴。
梦中城阙近,天畔海云深。空对忘忧酌,离忧不去心。
liú hóu fēng wàn
yuán lìng shòu 寿 qiān jīn
běn wéi chéng wáng
chū yóu shàng lín
fán róng ān shì
shuāng xiàng xún
niǎo chǔ shān wài
yuán xiāng shuǐ yīn
mèng zhōng chéng què jìn
tiān pàn hǎi yún shēn
kōng duì wàng yōu zhuó
yōu xīn
唐朝张说张说
家居洛阳下,举目见嵩山。刻作茱萸节,情生造化间。
黄花宜泛酒,青岳好登高。稽首明廷内,心为天下劳。
菊酒携山客,萸囊系牧童。路疑随大隗,心似问鸿蒙。
九日重阳数...
展开阅读全文V
jiā luò yáng xià
jiàn sōng shān
zuò zhū jiē
qíng shēng zào huà jiān
huáng huā fàn jiǔ
qīng yuè hǎo dēng gāo
shǒu míng tíng nèi
xīn wéi tiān xià láo
jiǔ xié shān
náng tóng
suí wěi
xīn wèn hóng 鸿 méng
jiǔ zhòng yáng shù
sān qiū wàn shí chéng
shí lái xuān hòu
zuò péng yíng
wǎn jiē huān zhòng jiǔ
gāo shān shàng qiān
zuì zhōng zhī shèng
mèng jiàn xún xiān
唐朝张说张说
美酒酌悬瓢,真淳好相映。蜗房卷堕首,鹤颈抽长柄。
雅色素而黄,虚心轻且劲。岂无雕刻者,贵此成天性。

这是一首咏物诗。张说较少咏物诗,但这一首《咏瓢》很有趣,将初唐的文字游戏与陈子昂一类诗人的哲理意义结合了起来。

měi jiǔ zhuó xuán piáo
zhēn chún hǎo xiàng yìng
fáng juàn duò shǒu
jǐng chōu zhǎng bǐng
ér huáng
xīn qīng qiě jìn
diāo zhě
guì chéng tiān xìng
唐朝张说张说
春来半月度,俗忌一时闲。不酌他乡酒,惟堪对楚山。
chūn lái bàn yuè
shí xián
zhuó xiāng jiǔ
wéi kān duì chǔ shān
唐朝张说张说
秋阴士多感,雨息夜无尘。清樽宜明月,复有平生人。
qiū yīn shì duō gǎn
chén
qīng zūn míng yuè
yǒu píng shēng rén
唐朝张说张说
去岁荆南梅似雪,今年蓟北雪如梅。共知人事何常定,
且喜年华去复来。边镇戍歌连夜动,京城燎火彻明开。
遥遥西向长安日,愿上南山寿一杯。
suì jīng nán méi xuě
jīn nián běi xuě méi
gòng zhī rén shì cháng dìng
qiě nián huá lái
biān zhèn shù lián dòng
jīng chéng liáo huǒ chè míng kāi
yáo yáo 西 xiàng zhǎng ān
yuàn shàng nán shān shòu 寿 bēi
唐朝张说张说
葱郁兴王郡,殷忧启圣图。殷成会西土,汉武幸南都。
岁卜銮舆迈,农祠雁政敷。武威棱外域,文教靡中区。
警跸干戈捧,朝宗万玉趋。旧藩人事革,新化国容殊。
壁有真龙画...
展开阅读全文V
cōng xìng wáng jùn
yīn yōu shèng
yīn chéng huì 西
hàn xìng nán dōu
suì bo luán mài
nóng yàn zhèng
wēi léng wài
wén jiāo zhōng
jǐng gàn pěng
cháo zōng wàn
jiù fān rén shì
xīn huà guó róng shū
yǒu zhēn lóng huà
tíng míng fèng
cóng shāng zhù yáo shòu 寿
dǐng xiàn tāng chú
yáng hán chū biàn
chūn ēn zhé gèng
sān bān mìng
rěn tián shū
jūn fēng
rén zhàn
cóng chén guān
fāng yuàn líng
唐朝张说张说
今日此相送,明年此相待。天上客星回,知君渡东海。
jīn xiàng sòng
míng nián xiàng dài
tiān shàng xīng huí
zhī jūn dōng hǎi
客心争日月,来往预期程。 秋风不相待,先至洛阳城。